Hi All,
Bill Gates announced that Microsoft plans to release a windows version in Telangana Language.
Here are some Windows related terms that are proposed to be used in the telangana version of kitkeel renduvelu (Windows2000):
keywords
search = devulaadu
Save = bachainchu
Save as = gitla bachainchu
Save All = anni bachainch
Help = Nannu bachainch
Find = ethku
Find Again = malla ethku
Move = sarkainch
Zoom = peddagachei
Zoom Out = shinnagachei
Open = tervay
Close = mooi
New = kothadi
Old = pathadi
Replace = marcheyi
Insert = Nadimitla vettu
space = jaaga
Backspace = enka jaaga
Run = vurku
Print = acchu
Print Preview = choosi accheyi
Copy = gatlantidee
Cut = koi
Paste = atki
Delete = teesipadey
View = soodu
Tools = mutlu
Toolbar = mutla gottam
Exit = igavori
Compress = gunju
mouse = elka
click = vothu
Double Click = malla malla vothu
Forward = idkelli aadki
Scrollbar = thippudu gottam
Double Click with the left mouse button= elka chevvu voka mali eddam dikku malla malla vothale
This program has performed an illegal operation *"Abort, Retry or Ignore" ? " ==== ee karyam dongalekkaku vattindi , jaldi voorku lekunte malla kottu leka marshipo
ACCESS = dorkavattu
FOXPRO = nakkalekkal turumkhan
Lotus Notes = thamarpuv paisal
ACCESS DENIED = dorkavattaneeya
Home = Intiki vo
end = konaaki
Errors = nee notla mannu vada
No Nickels Awarded
7
